Saariselkä Booking Ltd, Privacy policy and statement

This is Saariselkä Booking’s (Saariselän Keskusvaraamo Ltd) Privacy policy and statement -document according to Personal Data Act (1050), and General Data Protection Regulation (GDPR). The Privacy policy and statement -document includes information about processing of the personal data and about the rights of the data subject (the person whose data is being processed).

Dates

  • Updated 24th Feb 2021
  • Updated 26th Mar 2018
  • Created 11th Apr 2009

The name of the register

  • Saariselka.com -register

Data controller

Saariselkä Booking (Saariselän Keskusvaraamo Ltd.)
Business id: 0651213-8
Honkapolku 2, FI-99830 Saariselkä
sales@saariselka.com

The aim of processing personal data

The meaning of processing personal data is to properly implement to share information, deliver products, access to the internet services, surveys and campaigns as well as to do marketing and advertising properly at the all channels used for this purpose.

In other words the personal data is used for:

  • Start and maintain of the customer relationship.
  • Communication with the customer for example invoicing language, booking confirmation and discussion with the customer by phone or by e-mail.
  • Identify the customer who will take a part to the competition or the campaign.
  • Design and development the new services and products.
  • Target marketing operations.

The aim is to be customer-oriented service provider.

Legal basis for processing personal data

  • GDPR Article 6 (1), chapter b, c and f:
    • A contract where the data subject is a party.
    • Processing is necessary for compliance with a legal obligation to the data controller.
    • Processing is necessary for the legal rights of the data controller or third party.
  • Finnish law 2006/308 obligates the data controller to store passenger cards.

The data subject has the right at any time, free of charge, to prohibit the processing of personal data for marketing purposes or to withdraw the consent previously given.

The aim of processing personal data

The meaning of processing personal data is to properly implement to share information, deliver products, access to the internet services, surveys and campaigns as well as to do marketing and advertising properly at the all channels used for this purpose.

When make booking following data will be stored

  • First name and family name
  • Address
  • Country
  • Language
  • Phone number
  • E-mail
  • Customer number
  • Online service
    • user ID
    • password

In addition, in some cases:

  • Name of the company
  • Company ID
  • Account number
  • VAT duty and VAT %
  • Personal identity code

Additionally some profiling data may be stored. Profiling data may be used on target marketing and improve customer service.

Profiling information

  • Private / company
  • First visit in the area / contact / family / couple / skier / nature lover / with friends
  • Season: winter / spring / summer / autumn
  • Criteria: cross country ski / trekking / slalom ski / mtb / snowmobile / peace full / event /

Information concerning the purchased product/service

Part of the products or the services needs more information. Example snowmobile and husky safaris or slalom school needs following information to safely operate the activity.

  • Size for the clothes and for the shoes
  • Limitations with the food (food allergies)
  • Some other personal detail which is important to notice during the safari
  • Skill level

Information fill into the passenger card

  • First name, family name, address and signature
  • Date of birth
  • Nationality
  • Passport number (except the Nordic citizens and persons who live in Finland)
  • Country of the entry to Finland
  • The name and the day of birth for child and others, who is accommodating in the same cabin
  • The day of arrival and departure

Regular sources of information

Information is collected from the data subject in the following situations: when register to the online shop, using the web site and when booking services/products from the front desk of Saariselkä Booking, by e-mail or by phone. In addition to this information may be collected from the feedback form.

The information from visitors and from the visits in the web site and the online shop will be collected automatically. Such information is IP-address, device, internet browser, operating system, language, time (date + hours), pages displayed and information from clicks. The information is collected by analytics program. This information will be used to develop internet services and customer care.

The web site uses cookies to improve the user experience.

The data transfers obligated by the law

The personal data is disclosed with a legal obligation to the public authorities for them to do their official mission. The data in the register will not transfer to the outside of the EU or EEA.

The principles for protection of the data

The principles of protecting the data in the register are following:
The data is used only by the employees who need the data in their work assignments. The data is stored in the database. The database is protected by firewalls and passwords as well as other technical – and virtual systems. The servers are located in the high security server rooms.

The data controller is not responsible for information collected and stored by third parties, for example the travel agencies or internet booking-platforms, who offers Saariselkä Booking’s services/products to his own customers. The data controller is responsible only for the data delivered directly into the Saariselkä Booking.

Right to rectification and erasure the data and ’right to be forgotten’

The data subject has a right to review and amend incorrect data from/to the register. The data subject has also a right to erasure the data from the register as known as ‘right to be forgotten’. Exception is Saariselkä Booking’s legal obligations to store the data for example data concerning accounting Act (1997/1336) and passenger card forms (when customers check-in) by the law 2006/308. The request for any amendment should be made written.

Guidance, controlling and more information

The Office of the Data Protection Ombudsman (Tietosuojavaltuutettu) is the official authority in Finland in case of the data security. It provides guidance and advising as well as supervising and controlling in case of the data security. More about: https://tietosuoja.fi/en/home.

 

Evästeet

Sivustomme käyttää evästeitä (”cookies”) kävijäliikenteen tilastointiin sekä mahdollistamaan ja helpottamaan verkkosivujen käyttöä. Eväste on pieni tekstitiedosto, joka lähetetään asiakkaan verkkoselaimelle. Tiedostoon sisältyy yleensä tunnistenumero, eikä se vahingoita päätelaitetta. Tätä sivustoa käyttämällä hyväksyt evästekäytäntömme sekä evästeiden asentamisen tietokoneellesi tai mobiililaitteeseesi.

1. Mitä evästeet ovat?

Eväste on pieni, nimetön käyttäjäkohtainen tekstitiedosto, joka tallennetaan käyttäjän verkkoselaimeen. Ainoastaan evästeen asettanut palvelin voi myöhemmin lukea evästeen ja tunnistaa selaimen esimerkiksi silloin, kun käyttäjä palaa aiemmin vierailemalleen sivustolle. Evästeistä ei aiheudu vahinkoa käyttäjän laitteelle, eikä evästeiden avulla yleensä voida tunnistaa käyttäjää henkilökohtaisesti.

Evästeet jaetaan istuntokohtaisiin ja pysyviin evästeisiin. Istuntokohtaiset evästeet vanhenevat, kun käyttäjä lopettaa istunnon palvelussa. Pysyvät evästeet säilyvät selaimessa niille asetetun ajan tai kunnes käyttäjä poistaa ne.

 

2. Miksi evästeitä käytetään?

Evästeillä voi tehdä sivustosta helpomman käyttää. Ne mahdollistavat erilaisia toimintoja, kuten istunnon muistamisen, käyttäjäkohtaisen personoinnin, tunnistautumisen, kielivalinnan sekä mainonnan kohdentamisen. Evästeiden avulla pystyy esimerkiksi tunnistamaan käyttäjän laitteet sekä mukauttamaan mahdollisia mainoksia. Kun tulet sivustolle uudelleen, evästeet tunnistavat tietokoneesi. Ne muistavat, mitä valintoja aiemmalla käynnilläsi teit ja mahdollistavat mukavamman käyttökokemuksen.

 

3. Mitä evästeitä käytetään?

Jotkin evästeet ovat välttämättömiä, jotta sivusto toimii oikein. Nämä evästeet eivät muista käyttäjän valitsemia sivustoja eivätkä kerää tietoja, joita voitaisiin hyödyntää markkinoinnissa.

Suorituskykyä mittaavat evästeet keräävät anonyymiä tietoa siitä, miten kävijät käyttävät verkkosivujamme. Tämän tyyppistä tietoa ovat esimerkiksi eniten käytetyt sivut ja mahdolliset virheviestit. Ne eivät kerää käyttäjistä tunnistettavia tietoja, vaan niitä käytetään ainoastaan verkkosivujen toimivuuden parantamiseen.

Verkkosivuilla olevat kolmansien osapuolten liitännäispalvelut, kuten esimerkiksi mainokset, YouTube-videot, Google-tilastointi tai Facebook-liitännäiset voivat tallentaa käyttäjän tunnistamiseen käytettävää tietoa, johon emme voi vaikuttaa. Jos haluat estää niitä seuraamasta liikkumistasi verkossa, voit kytkeä niin sanotut kolmannen osapuolen evästeet pois käytöstä verkkoselaimesi asetuksista. Lisätietoa asetuksista löydät verkkoselaimesi ohjesivulta.

Verkkosivuillamme voi olla myös painikkeita, jotka helpottavat sisällön jakamista sosiaaliseen mediaan ja eri verkkoviestintäympäristöihin. Jos käytät näitä painikkeita, valitsemasi palvelu voi asettaa evästeen päätelaitteellesi. Nämä evästeet eivät ole hallinnassamme. Lisätietoja kolmannen osapuolen evästeiden käytöstä saat kyseisen organisaation verkkosivulta.

 

4. Evästeiden hallinta

Verkkoselaimesi evästeasetuksista pääset hallitsemaan evästeitä ja halutessasi estämään niiden käytön. Voit asettaa selaimesi lähettämään ilmoituksen, kun evästeitä ollaan lähettämässä tietokoneellesi. Evästeiden estäminen voi vaikuttaa sivuston tai sen osien toimintaan.

 

Lista tämän sivuston käyttämistä evästeistä

Willalumia.com käyttää evästeitä sivuston ja palvelujen tarjoamiseksi ja kehittämiseksi sekä sisältöjen ja viestinnän kohdentamiseksi. Edellä mainitut evästekäyntäntötiedot kuvaavat, miten sivusto käyttää evästeitä, sosiaalisia laajennuksia ja analytiikkaa sekä hyödyntää tietoja.

Seuraavassa on lueteltu yritys.fi:in asiakasanalyysin ja sisältösuosittelun tukena käyttämät mittaus- ja tutkimusteknologiat, sekä niiden selaimelle kirjoittamat evästeet:

 

Suorituskykyyn ja käyttökokemukseen liittyvät evästeet

Cloudflare (ensimmäisen osapuolen evästeet)

 

Kohdennusevästeet

Google Analytics (ensimmäisen osapuolen evästeet)
YouTube (kolmannen osapuolen evästeet)

VARAA NYT VARAA NYT Skip to content